Översättarhelena frågade efter lite lägesrapporter under dagen.

Jag kan rapportera följande. Jag sitter här framför datorn med en kopp kaffe. Lilla Larsson håller sig extremt väl sysselsatt på annat håll i huset. Med viss hjälp av Barnkanalen (tack gode Gud för SVT!), men jag hör henna snacka hela tiden. Hon har apkul!

Duktiglekande barn, vill jag minnas att Miss Gillette kallade det. Det kunde jag haft med på någon önskelista. Men det behövs ju inte!